jueves, 27 de enero de 2011

ROSA BROTO: VENDEDORA DE LA SEMANA

Gracias a Rosa Broto, actriz que interpreta un pequeño pero vistoso papel en Figura, la venta de camisetas se ha multiplicado por dos en un par de días. Ayer se llevó 38. Además, de ella ha sido la idea de adornar la entrega con un mensaje de sincero agradecimiento. Como podéis ver, rebosa energía y creatividad. ¡Y quedamos mucho mejor!





Estas fotos de arriba me las envió ella la misma noche. Yo hoy he hecho un par más, para que se vea el mensaje. ¡¡¡Quien quiera una, que la pida!!! ¡¡¡¡Me las quitan de las manos!!


EL EMPUJÓN DEFINITIVO...


Vuelvo a insistir desde aquí para dar las gracias al seguimiento que desde el principio nos ha brindado El Diario del AltoAragón. Esto ha sido este martes 25 de enero. Somos unos afortunados. Muchísimas gracias en nombre de todo el equipo.


Óscar Abadiano sale por partida doble (ver foto inferior pdf 2)

Ver PDF
Ver PDF 2
Ver noticia web

lunes, 24 de enero de 2011

DESDE EE.UU. : JULIE STEPHENS DE JONGE TRADUCE AL INGLÉS

Julie Stephens de Jonge es profesora de castellano en una universidad en el estado de Missouri en los EEUU. La conocí gracias a las bondades de internet. Ella se puso en contactó conmigo tras ver por casualidad el cortometraje Runner en la web y reconocer paisajes que ella había visto en persona cuando viajó a España en 2008 para asistir a un congreso de cine en Jaca, entre otras ciudades. Lo que vio de Jaca y Huesca le encantó a ella y a su familia. Además dice que el corto les gustó e impactó, y desde entonces lo ha enseñado mucho por allí a sus alumnos, parece ser que con éxito. Por esa razón iniciamos el contacto.



Me cuenta que la vida allí es la típica del "midwest", alejada cultural y geográficamente de ciudades como Nueva York y Los Ángeles. En su universidad realizan anualmente un festival de cine para jovenes promesas, y los estudiantes deben presentar sus trabajos en distintos idiomas (chino, francés, español o alemán).

Con ese marco no resulta extraño que le propusiera colaborar en el proyecto traduciendo, vía internet, los diálogos de "Figura". Está traducción será vital tanto en el trailer de promoción (VER AQUÍ) como en la posible difusión del cortometraje en Festivales Internacionales, que necesariamente tiene que incluir subtítulos al Inglés. Y ella aceptó. Y ya tiene los textos pendientes de la última revisión.

Dice que ha disfrutado con la colaboración: "Me ha encantado la historia. Me tuvo en tensión hasta el final! Me muero de ganas de ver la película" (dice eso porque "sólo" la ha leído y oído, je,je) Yo también he disfrutado mucho con el desarrollo del trabajo, instructivo, rápido y eficiente. Un auténtico placer. Espero que un día nos podamos conocer en persona (¡y en EE.UU!!!!). Muchas gracias. Los subtítulos en Inglés del cortometraje FIGURA son obra tuya.

Julie Stephens de Jonge, PhD
Professor of Spanish
Department of Modern Languages
University of Central Missouri

domingo, 23 de enero de 2011

ESCUCHANDO B.S.O. CON MARKO....

Este fin de semana hemos aprovechado para vernos con Marko en su estudio de Labuerda (PIRENAUDIO). Hemos escuchado todos los cortes que tiene ya preparados, hemos trabajado sobre algún otro que quedaba pendiente, y hemos acordado el modo en que compartiremos el trabajo estos próximos días. Muchos de las secuencias las escuchaba yo por primera vez con música y las sensaciones han sido impagables (sin duda, es uno de los mejores momentos de todo el trayecto).



Me ha confesado que está disfrutando con la composición de la banda sonora y eso creo que se nota en el resultado. Es una gozada el sitio en el que trabaja y la forma en la que lo hace. Cuando la tenga lista, habrá dedicado dos meses de trabajo a la misma. ¡Vaya currada!. Espero que obtenga su bien merecida recompensa.

Posdata de advertencia a los actores del corto: Cuando coincidáis con Marko, no os extrañe que os trate con familiaridad aunque apenas lo conozcáis. Después de tanto tiempo en compañía de vuestros rostros, os sentirá ya como de su familia. A mi también me pasa

miércoles, 19 de enero de 2011

CAMISETAS FIGURA

Ya tenemos camisetas de promoción del cortometraje FIGURA.
¡Están a la venta! ¡Y son muy chulas!
El precio es de 12 Euros. Todo el beneficio obtenido se destinará integramente a la distribución del cortometraje.




Hay camisetas para chica (negra y verde) y para chico (negra y rojo vino) de todas las tallas. También hay de corte infantil para niños.
Podéis solicitarlas aquí o a través de cualquier miembro o participante en el proyecto, y trataremos de entregarla en mano.
¡Vuestro apoyo es muy importante!

El diseño es de Ismael Juste (inspirado en una obra de Pedro Fuertes) y están hechas en SIMBIOSIS (Zaragoza)

martes, 18 de enero de 2011

El trailer en Aragón TV (Bobinas)

El pasado sábado 15 de enero el programa Bobinas de Aragón Tv incluyó una mención al estreno y al trailer de Figura. Gracias de nuevo al equipo del programa por el seguimiento. Ilusiona.

lunes, 17 de enero de 2011

FIGURA CUELGA DEL OLIMPIA


Aunque la calidad de la foto no es la mejor, es una gozada ver que, desde hace unos días, ya cuelga del Teatro Olimpia de Huesca el anuncio del estreno de Figura. ¡Guau!


Una suerte inmensa, pues el día que fijamos la fecha del estreno era, casualmente, el último día posible para poder incluirnos en la promoción que el teatro hace de su programa de actividades para el primer trimestre del año.

viernes, 14 de enero de 2011

NOTICA DEL ESTRENO: HERALDO HUESCA


Este miércoles 13 el Heraldo de Aragón, en su suplemento de Huesca, también se hizo eco del estreno, y de forma muy vistosa. Desde el 2006, cuando realicé con lo puesto mi primer videoclip al grupo Mescal, y nos obsequió con una fantástica contraportada, ninguno de mis (o nuestros) trabajos posteriores había vuelto a encontrar difusión destacada en sus páginas. Hasta Figura. Así que una nueva alegría para este proyecto. Muchas gracias. Ojalá el estreno transcienda también a su edición regional.

(Ver Heraldo Huesca)

jueves, 13 de enero de 2011

MARKO ZARAGOZA Contraportada

El pasado 5 de enero Marko Zaragoza fue protagonista de la contraportada del Diario del AltoAragón. La entrevista y la información que la acompaña merece mucho la pena, y ha sido para todos muy positiva. Gracias de nuevo a este periódico y a sus gentes por el seguimiento del proyecto. Y ¡enhorabuena Marko!. ¡Eres un crack!


Ver entrevista en PDF
Ver entrevista en web

miércoles, 5 de enero de 2011

MAXFILMS PRODUCCIONES

Aprovechando la difusión del cortometraje, este va a ser el nombre comercial, el sello, con el que vamos a tratar de conseguir nuevos proyectos en el futuro.


La próxima entrada será el trailer del corto.
http://www.maxfilms.es/
(mi sincero agradecimiento a ISMAEL MONZÓN por gestionar, con rapidez, el asunto de la web)

sábado, 1 de enero de 2011

MIS MEJORES DESEOS PARA 2011 Y BALANCE UN AÑO DESPUÉS...

Hoy, hace un año escribía:

VIERNES 1 DE ENERO DE 2010
PRESENTACIÓN
"He decidido empezar este blog tal día como hoy por ser esta una fecha simbólica. El día en que arranca el año 2010 he dado el primer paso para tratar de llevar a cabo mi próximo proyecto, el cortometraje de ficción FIGURA. Si todo va bien, todos los que lo hayamos hecho posible podremos disfrutar del resultado a finales de este mismo año.
Sin embargo, el proyecto acaba de nacer. Su único punto de partida es un guión literario acompañado de unas cuantas partidas de producción escritas por una misma mano. Hasta aquí es fácil. A partir de este momento comienza lo duro.
Este es el sitio donde voy a contarlo".


Un año después, sábado 1 de enero de 2011, las cifras del proyecto asustan:

13 días completos de rodaje.
Más de 25 localizaciones
10 personas en el equipo técnico
17 actores
Alrededor de 100 extras
Y estrenamos en el Teatro Olimpia de Huesca.
Con 3500 Euros de presupuesto


Mis mejores deseos a todas y cada una de las personas y familias que a lo largo del año han prestado generosamente su tiempo y esfuerzo a este proyecto.

El año 2010 hemos vivido experiencias intensas y muy buenas. Ojalá en el 2011 sigamos dando pasos hacia adelante.